If you grew up in church, you probably met Mary as a porcelain figure in a nativity scene - head bowed, hands folded, bathed in blue light and docile silence. But that sanitized version leaves out the real scandal of her story.